Oh I really like how you used learning a new language as a symbol of Judith wanting Yuri of all people to read her and learn how to understand her attempts of reaching out to him, not just the words themselves she was showing.

Seeing Judith so happy was sweet, she's a good teacher (well and she had a motivated student). Also something about Yuri acomplishing something like a new language was pretty gratifying for some reason. X3